新古典芭蕾《哈姆雷特》将在沪上演

　　莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》曾被数次演成舞剧，极具思辨色彩的《哈姆雷特》却从未以整剧形式登上芭蕾舞台，原因是难。

　　今年正值莎士比亚逝世四百周年，上海大剧院和上海芭蕾舞团决定挑战一把难度，以新古典芭蕾改编《哈姆雷特》。这也是上海大剧院与上海芭蕾舞团第四次联合制作舞剧。

　　编导由英国国家芭蕾舞团前艺术总监德里克·迪恩担纲。经过为期五周的创排，该剧已进入最终联排阶段，4月15-16日将在上海大剧院首演。

　　披着优雅外衣的暗黑舞剧

　　迪恩与上芭合作已有15个年头了，也是他第四次为上芭创排舞剧。

　　为什么选《哈姆雷特》？作为土生土长的英国人，对迪恩来说，排这部剧，显然比一般剧目更有意思。

　　在他看来，莎翁这部原作不只是哈姆雷特一人出众，其他一众配角亦特色鲜明，是一部情感和体能对演员来说都更有挑战性的作品。

　　“很多人对芭蕾的期待，可能就是想看演员不停转圈，跳得更高，把芭蕾当成体操项目，却忽略了‘情感’这个要素。希望大家对芭蕾的认知有一种情感上的回归。”迪恩说道。

　　迪恩并不试图详尽复述故事始末，“因为它并不适合舞剧的呈现。”

　　“《哈姆雷特》不同于《天鹅湖》，虽然我们可以听到优美的旋律，看到优雅流畅的舞段、精致的舞台效果，但它是一个关于爱恨、嫉妒、死亡的故事，即便有美丽的外衣，内部形象仍是黑暗、恐怖的。”迪恩解读。

　　迪恩保留了原作中的主要角色关系，吴虎生饰演哈姆雷特，与之长期搭档的范晓枫这次改演他的母亲乔特露德，去年刚凭《长恨歌》出道的戚冰雪，将演哈姆雷特的心上人奥菲利亚。演童话中的王子很容易，但要演戏剧中的王子却很难。

　　舞剧整体走古典风，但在某些动作上又糅入了现当代元素，情绪虽然偏暗黑，但也有诙谐幽默的表达。

　　“反童话”的舞美设计

　　本剧舞美由英国知名编导马修·伯恩的御用舞美设计师雷兹·布拉泽斯顿担纲。

　　布拉泽斯顿为《哈姆雷特》设计了既有贵族风格，又兼具简约现代感的舞台效果。6米高的双层城堡，排列在墙壁顶部的灯桶，花纹地铺，黑、白、灰的基本色调，多媒体投影，都为舞剧带来了时尚感。

　　布拉泽斯顿希望舞美尽量做得“反童话”，尽显哈姆雷特的情感和情绪，达到叙事目的。

　　西装、牛仔、面具、翅膀，剧中服饰有古典风，也有现代风。而最突出的就是哈姆雷特。剧初参加父亲的葬礼，他穿了黑西装，尔后从头到尾都是黑西装配牛仔裤。哈姆雷特身边的小伙伴则整体偏现代风格。

　　色彩变化上，红色被用来表现热情和流血，等阴谋渐渐展开时，黑色和金色渐渐多了起来。整部剧的服装设计和配色，都在辅助舞剧叙事。

　　“舞剧服装设计和布置服装店不同，舞剧服装起到的是催化功能。”布拉泽斯顿说，“恰到好处的服装能让角色更可信，观众也能更好地进入剧情。”