dog whistle politics，狗哨政治。政治人物用这种暗藏玄机的语言取悦特定群体，只有目标群体能听懂，从而让他的极端立场在公众看来不是那么明显。为什么比喻成狗哨呢？因为驯狗的哨子声音频率很高，只有狗才能听到，常人听不到。 这当然不是川普发明的，包括里根、小布什在内的多位共和党前总统都曾在竞选时利用过这个策略。最出名的可能要数尼克松总统了。1968年尼克松代表共和党竞选总统时，决定用这招争取南部保守的白人选民。尼克松在演讲中反复说到，“沉默的大多数是时候站起来了。”在我们听起来，“沉默的大多数”好像并没有什么特殊含义，但当时，美国正经历着非裔民权运动、反对越战、女权主义等一系列变革，社会的剧变让白人的传统生活方式和优越感不断受到侵蚀，让他们感到焦虑、愤怒、恐惧。对他们而言，导致社会动荡的是“闹事的少数”，而他们自己是“沉默的大多数”，说得更明白点就是“沉默的大多数白人”，尼克松的话正是说到了他们心坎儿里。尼克松就是用这样的“狗哨政治”赢得了保守白人的支持，同时又不得罪少数族裔，最终大比分获胜、入主白宫。 而尼克松所说的“沉默的大多数”不仅被川普多次提及，煽动“沉默的大多数”和他一起夺回美国，而且嵌入在他宣扬的理念中。他的竞选口号“Make America Great Again让美国再次强大”， 就正契合了挫败感极强的中下阶层白人的心理 。 在他们看来，随着美国本土制造业缩水、创新科技产业兴起、外来移民大量涌入，他们眼看着手里的钞票越来越少、社会地位日渐下降，怪谁呢？当然是中国、日本的经济政策，当然是墨西哥的非法移民和毒品，当然是穆斯林和叙利亚难民 。 这就是为什么每次川普大放厥词，媒体一片哗然，但川普的支持率却不降反升，因为他每发表一次“狗哨政治”言论，都在进一步坐实他在保守白人群体中的支持。对于这些支持者来说，川普无异于将拯救他们于水火的英雄，将带领他们重新夺回白人的天下。 多个白人至上主义者声称从未支持过任何一个总统参选人，但川普是他们眼中最能胜任的总统，甚至告诫选民，“投票给任何一个川普的对手，都是对自己传统的背叛”。言外之意，投票给西裔参选人，你没搞错吧？别忘了自己是白人。 八年前，和今天的川普同样势如破竹的是一位以希望激励选民、演讲如诗一般宏伟的非裔参选人奥巴马；八年后，一个以仇恨、偏见煽动选民、言语暗藏种族歧视的参选人川普离提名只差一步之遥。或许这就是美国政治让人无奈也让人着迷之处吧。而川普的竞选策略能否经得住普选的考验，我们拭目以待。
根据这个报道： http://dailycurrant.com/2012/11/06/george-bush-accidently-votes-obama/ 前总统布什无意中投了奥巴马的票。报道称，布什被电子投票搞糊涂了，错选了奥巴马，当他要取消选项重新选择罗姆尼时，却按错了键，进行了投票操作。布什意识到这个错误后与投票站管理人员发生了争执，他要求修改投票，但管理人员依照州法规定拒绝了他的要求。 据称，当时布什旁边的一位记者被争执所吸引，注意到了这个错误。但法律不允许她报道投票站内的事情。于是她等在投票站外面突然向布什提问到：”总统先生，FOX新闻报道你无意中投了奥巴马的票，对此您有何评论？”。布什于是试图解释。他说，发现错误后，他按了红色的CAST BALLOT按钮，以为这是扔掉选择的按钮，谁知这是投票健。布什称投票机设计太混乱了，红色键应该是STOP重来嘛。 Former U.S. president George W. Bush accidentally voted for Barack Obama today at a polling place near his Crawford, TX home. According to local reports, the two-term Republican was confused by the instructions on his electronic voting machine and mistakenly cast a ballot he intended to discard. Witnesses say Bush argued with poll workers for several minutes afterwards in a effort to redo his vote, but in accordance with state law they ultimately denied his request. The embarrassing incident may have gone unnoticed if it weren't for a local newspaper reporter who happened to be voting in the next booth. Suzanna Everett, a politics correspondent for the Waco Times witnessed the entire ordeal and crafted a cunning scheme to make it public. Left On Red Barred by ethics rules from using knowledge gained within a polling station, Everett waited for Bush to leave the facility and ambushed him with a trick question designed to fool him into revealing the news himself: "Mr. President Fox News is reporting that you've accidentally voted for Barack Obama. Would you care to comment?" Thinking that his mistake had already been found out, Bush sought to minimize the damage: "Yes unfortunately because of the incompetence of the folks who designed the ballot, my vote counted for the other guy," Bush responded. He then attempted to explain exactly how the mishap occurred: "First of all, everything was very mismaladjusted on the screen. You shouldn't put the senators and the congresspeople and the presidents all jumbled together like that. It's too crowded. Just confuses folks." Bush then explained that after marking the wrong candidate, he sought to correct his error by clicking the red "Cast Ballot" button, thinking that it was designed to 'cast away' the ballot and bring up a fresh one: "Usually red means stop and green means go. I thought I was stopping" A New Legacy Bush is no stranger to election day controversy, having been pushed into office himself by the Florida fiasco of 2000. In that election hundreds of votes intended for Democratic rival Al Gore went to protest candidate Pat Buchanan instead due to poor ballot design. In an official statement released shortly after the event, former President Bush said his experiences today have inspired him to make electoral reform the signature cause of his post-presidency: "Laura and I will be dedicating the next few years to fixing our electoral system. Every American deserves a clear, simple ballot when they go to the polling place." However, the system Bush used has been deployed successfully around the country with little incident. A spokesperson for the company that manufactures the machines says they stand by their product: "Until today we have never had a single instance of someone confusing the "cast ballot" button for a "cast away ballot" button. This is a problem unique to Mr. Bush, and we have no plans to change our machines." 制造假新闻的（像那些伪造基辛格重庆模式秘密报告的）应该学着点。
美国总统竞选历来虚张声势，电视时代更是甚嚣尘上，就像重量级拳击比赛，围观者众。其实两个政党候选人都拿了几乎是相同的大企业的资助，本身所代表的利益集团差别不是太大，入主白宫后都是竭力还债，顾不上平民百姓。所以，咱几乎不看那劳什子辩论。超级杯(superbowl)本来就是给死心塌地的球迷们(die-hard fans)表演的。 但是，从语言的角度，咱还是常常两耳直立，微微颤抖，捕捉怪声和哄笑。历届总统竞选都有脍炙人口或者臭名远扬的名人名言。 当年老布什 (George H W Bush)，就是那个不学无术的布什的爸爸凭着，“看准我的嘴唇，不加新税”入住白宫四年。这句出自著名演说写手 Peggy Noonan笔下的名句"Read my lips, no new taxes“，颇能体现德州牛仔的强硬和认死理的作风。本来是缅因州(state of Maine)人士的布什家族，在极端保守的德州(state of Texas)落户，布什家族就有了德州牛仔的痞气，不求文雅，但求愚顽。这种语气和风格令本来就有些青少年心态的美国普通选民情绪激动，不仅信以为真，而且引以为自豪，哄然相应。老布什当选，成就了布什家族。殊不知，老布什上台根本没有兑现这个信誓旦旦的诺言，迫于压力还是增加了新税，令天真的美国人民非常失望。老布什人不够圆滑，嘴也硬，只干了一届便被取代了。 小布什 (George W Bush)上台可是美国保守势力联合作战的努力成果。小布什本人比起父辈还要不学无术，胸无点墨，出口错误百出，闹了几多笑话。网络时代，给布什谬论悖论列表，号称 Bushisms ( http://politicalhumor.about.com/library/blbushisms.htm )，听了看了令人目瞪口呆，让全世界小看美国。但是，布什的写作班子很是了得，能够指鹿为马，翻手为云覆手为雨，玩美国选民与股掌之间。在辩论和演说之前，拿着煽动性极高的文稿，几个人轮番教练布什如何发音，断句，调理大猩猩一般，一丝不苟。一个玩世不恭的公子爷说出的话语听了让人一愣，难以置信，所以当年与布什争夺总统宝座的戈尔 (Al Gore) 就当场呛了布什一句，“布什把柏林墙的倒塌说成是自己的成就无异于公鸡把天亮视为自己功劳。 “George Bush taking credit for the Berlin Wall coming down is like the rooster taking credit for the sunrise.” 不愧为名言，多好的比喻。 今年美国总统辩论一直没有新意，只是共和党候选人米特·罗姆尼（Mitt Romney）情急之中冒出了一句”活页本里全是女人 ( binders full of women)，一下子在网上炸锅了 (gone viral)，被人抓住了话把子。美国妇女解放运动从1920年获得选举权始，一直在争取男女平等，众多女性常常为看不见摸得着的玻璃棚顶 (Glass Ceiling）而懊恼，而悲愤。 这次辩论的形式是和观众直接对话，其中一位妇女就问奥巴马 (Barrack Obama) 和罗姆尼到底什么时候男女在职场可以完全平等。罗姆尼就迫不及待地吹嘘自己为妇女进入高层所做的努力。说他曾经让妇女组织给他的州长办公室送来了整本整本的活页夹，里面全是女能人的资料。罗姆尼自以为这些都是为自己搽脂抹粉的言语，殊不知已经犯了好几个忌讳。首先，保守党历来不尊重妇女，打压妇女，罗姆尼任州长期间，马萨诸塞州高层妇女领导人的比例下降了，而不是提升了；罗姆尼自己的投资公司 (Bain Capitial)里妇女谋职非常困难。 罗姆尼无异于给自己劣迹投上了聚光灯， 惹怒了很多女人。从 语言的角度上看，binders 这个词本身来自 bind or binding，就是捆绑的意思。美国妇女解放运动一两百年还没有完全挣脱捆绑，原来罗姆尼把妇女放在活页夹里了。活页夹里的女人当然愤怒了。至于这句话会不会影响 罗姆尼进驻白宫，很多人都在拭目以待。
标签: 小布什
