用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

婉儿的个人空间 http://www.zhenzhubay.com/upload/?27 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

什么是牛人?

热度 42已有 25067 次阅读2012-6-16 16:17

今天我呀真呀真高兴, 妹妹找哥泪花流~~~

 

刚才擦眼泪时无意中看到了10岁女儿写的作文: "What is awesomeness? ( 什么是牛人? ) "
 

这是小婉儿的回答:

 

"Awesomeness is not being afraid to do what you have to do. When you are awesome, you don’t lie and tell on others. You tell the truth no matter what the consequences are. When you show your talent, you are being awesome. Awesome people are helpful, and considerate. Mean people are not awesome.......


The world needs awesome people."

 

婉儿翻译如下:

 

"牛人就是不怕去做不得不做的事牛人不会用谎言去欺骗别人, 无论是什么后果都敢于说出真相当你施展出你的才华的时候, 你正在变成一个牛人牛人是顾全大局有益于社会的人, 肮脏卑鄙的人不是牛人……

 

这个世界需要牛人。"

 

谨以此文做为婉儿珍珠湾博客的开篇, 与大家共勉!



路过
1

鸡蛋
33

鲜花
3

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (37 人)

 

发表评论 评论 (191 个评论)

回复 老太爷 2012-6-16 18:09
婉儿: 来者不善, 大家小心!
善者不来,小心也没用。
回复 婉儿 2012-6-16 18:10
老太爷: 你这是盗版,有经过人家的同意吗?就是同意了,你也必须写上:zt。
You are awesome!
回复 婉儿 2012-6-16 18:11
丹奇: 乐死我了!棒人要吃棒棒糖。
You are awesome!
回复 婉儿 2012-6-16 18:11
老太爷: 我就要批斗这个大婉儿。。。。
You are awesome!
回复 婉儿 2012-6-16 18:11
VANO:   
You are awesome!
回复 蓝天白云 2012-6-16 18:12
新手上路,第一朵鲜花送给小婉儿!棒!
不过弱弱地问一句,awesomeness确切的翻译是什麽?很棒的人?
回复 婉儿 2012-6-16 18:13
老太爷: 善者不来,小心也没用。
原来你真是个大坏蛋啊!   
回复 老太爷 2012-6-16 18:15
婉儿: You are awesome!
thanks。。。
回复 老太爷 2012-6-16 18:16
婉儿: You are awesome!
    
回复 婉儿 2012-6-16 18:16
蓝天白云: 新手上路,第一朵鲜花送给小婉儿!棒!
不过弱弱地问一句,awesomeness确切的翻译是什麽?很棒的人?
太棒了, 了不起的意思

我去把全文翻译出来给你看
回复 老太爷 2012-6-16 18:18
婉儿: 原来你真是个大坏蛋啊!    
是老,不是大。。。
回复 蓝天白云 2012-6-16 18:21
婉儿: 太棒了, 了不起的意思

我去把全文翻译出来给你看
谢谢你,婉儿!你是awesomeness,很 considerate,知道我只读专业英文,一般英文很差的。
回复 婉儿 2012-6-16 19:19
蓝天白云: 谢谢你,婉儿!你是awesomeness,很 considerate,知道我只读专业英文,一般英文很差的。
我把中文翻译加上去了, 再来看!
回复 婉儿 2012-6-16 19:20
南郭吹笙: 是遗传吧!小小年纪写的真好,世界需要真棒的人,真的棒人。
我加了一段中文翻译, 再来看!
回复 婉儿 2012-6-16 19:21
老太爷: 你这是盗版,有经过人家的同意吗?就是同意了,你也必须写上:zt。
我又加了一段中文翻译, 再来看看我翻得怎样
回复 婉儿 2012-6-16 19:21
丹奇: 乐死我了!棒人要吃棒棒糖。
我又加了一段中文翻译, 再来看看我翻得怎样
回复 婉儿 2012-6-16 19:22
VANO:   
我又加了一段中文翻译, 过来看看我翻得怎样
回复 婉儿 2012-6-16 19:26
老太爷: 你是牛人的妈妈,母牛。。。 快逃。。。。
老头儿, 你往哪里跑?!
回复 老太爷 2012-6-16 19:28
婉儿: 老头儿, 你往哪里跑?!
看完了?那我就删了。。。。
回复 婉儿 2012-6-16 19:29
老太爷: 看完了?那我就删了。。。。
别删, 留下证据, 我还没开你的批斗会呢!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-5 19:16 , Processed in 0.024113 second(s), 7 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部