山麓林深， On the side of hill in the deep forest green,
雪褐雀印。 Tracing of sparrow on snow crested brown.

峦子覆氈， Blankets and bed clothes the child of a mountain.
号鸣不醒。 Sleeps unaware of the clarion call.

山麓叶落， On the side of hill a sprinkling of leaves
冢留泪莹。 Washes the grave with slivery tears.
壮士拭剑， A soldier cleans and polishes a gun.
号鸣不醒。 Sleeps unaware of the clarion call.