日志

有意思的北京话(18+)

热度 22已有 28215 次阅读2013-5-4 04:36 |系统分类:原创朗诵| 的, 有意思, 北京话

beijing hua.mp3咱跟猫眼没法比,她的太逗,使我也想说说北京话,哈哈..

=================

北京话儿太有意思了。平日也就人艺的老话剧里听得着，普及

普通话：你不要和我再提那些旧事，过去的就让它过去吧。
北京话：你丫又跟我翻小账儿，陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊？

普通话：这里没有人关心我。
北京话：我整个儿一后娘养的，姥姥不疼舅舅不爱。

普通话：你看不顺眼么？那你打听一下我是谁？
北京话：怎么着（ zhe ），您哪儿不忿儿啊？您也不扫听扫听爷是谁！

普通话：你不要说废话，我会翻脸不认人的。
北京话：您还甭跟我甩这（ zhei ）片儿汤话，惹急了爷谁也不吝！

普通话：这里上学太贵了，我父母经济能力承受不起。
北京话：这儿念书忒贵了，我们（ en men ）家老家儿挑费不起！

普通话：你要识时务，跟人家道个歉吧。
北京话：胳膊（ bei ）拧不过大腿，服个软儿就完事儿了。

普通话：他生了个男孩，非常疼爱。
北京话：丫下了一带把儿的，恨不得见天儿（整天）嘿儿喽着（让小孩骑在自己的脖子上）。

普通话：你不要耍小聪明，对朋友要仗义。
北京话：你丫甭抖机灵儿，弄那猫儿腻干吗啊？跟兄弟少耍点儿鸡贼，忒不局气！

普通话：你背叛了我，你不要装糊涂。
北京话：你丫这（ zhei ）吃里爬外的货，甭他妈跟我这儿打马虎眼。