“一生只够爱一个人
从前的锁也好看。
钥匙精美有样子
你锁了,人家就懂了,”
莫孤烟说最后这句锁了就懂了【余味深长,堪称绝句。】
从上下文看,这个钥匙与锁是描写情爱关系。锁了,人家就懂了 ---- 怎么理解? 诗往往是可以有多种解读的,下面我就一种可能的理解讲一下。
A了,就B了。这是汉语的一个逻辑表达,表面上这是一个事件先后的陈述,但这个”就“字插入后,相当于”如果A,则B“。
钥匙与锁,是不一定匹配的,匹配性需要进行实验测试,怎么测试呢?锁上,看能否用钥匙打开。结果是(1)能打开 -- 懂了;(2)打不开了 --- 也懂了。两种情况都是“懂了”。从锁了,到懂了有一个确定性。
这就是诗所省略的从A到B的逻辑链。 所以,诗人写道: 你锁了,人家就懂了。
零分博士在看了上面的解答之后,试图举一反三,说【“你锁了,别人就不惦记了” make sense】。但这个模仿明显拙劣。因为从“锁了”根本无法推出“不惦记”的必然结果。
用杨铁生的拙劣模仿作为对比可以看出,【你锁了,人家就懂了】有一定的妙处。当然,白卷英雄的不懂,不能证明该句绝妙(但也不能否定其绝妙)。