用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

宜修的个人空间 http://www.zhenzhubay.com/?14 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

关注正在美国巡演的台湾话剧《宝岛一村》 ... ...

热度 9已有 6050 次阅读2014-6-22 13:33 |个人分类:叹为观止|系统分类:转帖-文学| 宝岛一村

《宝岛一村》,由台湾表演工作坊在2008年推出的舞台剧,取材自台湾电视节目制作人王伟忠在台湾眷村出生长大的经历。内容呈现三个眷村家庭自1949年起60年来三代人的故事,由赖声川和王伟忠联合编剧、导演。


于2008年12月5日于台北国家戏剧院首演,并巡回台南、嘉义、台中、新加坡、高雄、中坜、上海、广州、东莞、深圳、杭州、北京、澳门、洛杉矶、旧金山、香港等地演出,吸引来自两岸三地的观众。


取材

1949年时王伟忠的父亲王志刚带着16岁的未婚妻孙绍琴跟随中华民国空军部队从北平撤退到台湾。他们在嘉义市的建国二村建立了简陋的家,陆续生下两个女儿与两个儿子,王伟忠是老幺。


《宝岛一村》的名字是虚构的,影射王伟忠出生长大的建国二村。王伟忠对赖声川讲了一百多个眷村故事,赖声川浓缩成25个家庭,最后浓缩成三个家庭。


时机

2000年代初,民进党陈水扁当选中华民国总统以后,政治环境改变,陈水扁的“去中国化”政策对眷村的压力很大。

2008年,国民党的马英九当选总统以后,眷村人的忧患意识才告舒缓,但是眷村也已几近拆光,”眷村文化”成为社会话题。


简介

这一出舞台剧描绘了1949年从中国大陆撤退到台湾的60万军人、军眷在台湾的三个重要阶段。从1949年刚到台湾时思乡、期望反攻大陆的暂居心态,到70年代中期外省第二代于眷村成长,再到1987年蒋经国废除戒严、开放回大陆探亲。

本剧描绘这些离乡40年后带着乡愁第一次返乡探亲的台湾外省人,回到了家乡却人事已非的无奈。


剧情

剧情由大家排队领房子开始,主要有三家人。

带着来自北平的未婚妻与丈母娘钱奶奶的司机小杨,顶替已死在战火中的好友老赵,领到门牌号码是99号房子。小杨也从此改名老赵。


老周是光棍飞官,但已经不再飞行了,自愿住在士官房舍,门牌号码是98号,与老赵是邻居。


老朱原本没有领到房子,带着台湾本省籍已怀孕的女友陈秀娥,经老赵与老周的允许,在两人的房子中间搭上屋顶,凑合成住处,门牌号码是98之1。


老周的官校同学空战英雄李子康与妻子冷如云大年夜来看望他,大家聚在老赵家吃年夜饭,当时希望一年后就能回家乡了。

李子康飞去大陆出任务却一去不返,传言是叛逃投共。于是老周将连抚恤金都领不到的冷如云接来同住。


老赵的丈母娘钱奶奶是北平高级餐馆德福轩的老板娘,她教言语不通的朱太太作天津包子。

后来老赵的丈母娘过世,朱太太作的天津包子已经很道地了。她用天津包子来祭拜老赵的丈母娘。老赵只有10块钱,买不起100块的棺材,幸好村外的本省籍木工小黄愿意帮忙。


村里的男人常坐在树下讨论当年戴笠到底死了没有。


随着时光消逝,下一代相继出生。

老赵家生了两个女儿与一个儿子:大毛、二毛、小毛。冷如云生了一个儿子叫周念康(周胖)。朱太太生了两个儿子:大牛与大车。


老赵偶尔帮人送货,老朱帮邻居牵电线收服务费。朱太太继承了钱奶奶的擀面棍,天天外出卖天津包子。

老赵在白色恐怖时期被叫去侦讯。老朱借用赵太太的唱机听程砚秋的平剧唱片也被没收。老朱与赵太太两人因此在眷村拥挤的环境中发生口角。


蒋中正去世,众人知道他再也无法带大家回大陆了。


周胖偷窥二毛洗澡被发现。周胖也发现老周是男同性恋,怀疑自己的身世。


大毛跟大牛成了一对,但受到赵太太坚决反对,认为大毛跟同是眷村中出身的大牛结婚将来会吃苦。大牛与大毛相约私奔,大毛犹豫了一下,大牛于是自己远走他乡,大毛后来负气去台中以美军为客人的蓝天使酒吧上班。


老赵去世,小毛拜访村外的木工小黄,请他为爸爸钉作棺材。小毛并非没钱买棺材,只是他从小听说当年小黄只收10块钱帮老奶奶钉棺材的故事,所以爸爸走了,也想要一具一模一样的棺材,他相信老爸会喜欢。


1987年开放回大陆探亲。


小毛代替老赵回去探亲,祖母却给他一记耳光。祖母说:「这一巴掌是你替你父亲挨的,他说他出去玩玩,这一玩就是四十年,到现在回不了家。」

朱太太与老朱回乡探亲,老朱与元配抱头痛哭。朱太太这才知道老朱在大陆已经结婚生子。朱太太强忍眼泪,努力招呼老朱的元配与小孩。

老周除了父母之墓以外,往访同性恋人之墓,揭露他不再飞行的原因。


冷如云长期在李子康好友吴将军家帮佣,跟吴将军有暧昧,被常打麻将的吴太太嫌恶。


周胖去美国攻读博士,最后当了教授,从不回台湾。大车留在宝岛一村卖天津包子。


大毛跟着一个美国大兵去了美国,在拉斯维加斯当21点发牌员时碰见大牛。大牛成为成功的商人,常常在外跑,事业有成,还有个在美国生的儿子。

二毛上台北当记者,先生在民进党宣传部上班。小毛也离开眷村去台北工作,在宝岛一村要拆迁前主办春节联欢晚会。


吴将军设宴邀请大家与神秘佳宾团聚,结果是李子康回来了,原来他是飞机失事,所以滞留大陆,众人先走,他与冷如云两人泪眼相对。


宝岛一村里有位神秘的鹿奶奶,不时出现总是一步步向前,似乎象征无情的光阴,



林青霞《苹果日报》

“看得我如醉如痴,时而感伤时而欣慰,有时大笑,有时哭得抽泣;泪还没干又破涕而笑;还没笑完又哭将起来。”

周黎明《新京报》

“《宝岛一村》是一幅宏大的卷轴,时间跨度近60年,从三户人家两代人散射出去,卷起时代的风云与不测。”


该剧以王伟忠的故事为雏形,讲法却是典型的赖声川式。


说“典型”似乎仍不准确。如果《暗恋桃花源》是清新隽永的散文,《宝岛一村》就是荡气回肠的史诗。 ”

International Herald Tribune

“这出戏对目前关于保护台湾共同回忆的省思有相当的贡献,也为台湾海峡两岸紧张的关系所带来的影响给与了一个人性的诠释。”


演出插曲

在中国巡回演出时,赖声川修改剧本,将对白中的中​​华民国政府,改为国民政府、蒋总统改为「蒋委员长」。舞台上的中华民国国旗被移除,剧中为表示眷村对国家的忠诚,在升旗时播放的中华民国国歌,先被改为中华民国国旗歌,之后又改为德国进行曲。有剧团成员对此不满,因而拒演。丁乃竺解释:“用一句简单的话说,如果我们到人家家作客,主人家老奶奶对猫过敏,我们是坚持一定要带一只猫去他家,还是尊重他的状态?”


路过

鸡蛋
7

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (7 人)

 

发表评论 评论 (15 个评论)

回复 宜修 2014-6-22 13:40
听朋友讲了一个台湾朋友的故事:国民党老兵父亲在台湾结婚、生子、安家、置业。去世后,从老人家一个很私人的物品存放处发现了一叠邮寄存根(没有通邮的情况下如何转寄的忘了问了).......他们后来按照上面的大陆地址回去寻找,发现那里有父亲的原配和同父异母的大哥。大家相见,抱头痛哭......两岸的妈妈们后来也见了面。
回复 宜修 2014-6-22 13:42
我当年的一位台湾来的同事告诉我:我们小时候,父母有钱都送孩子们出洋留学,而不愿意置房地产,因为一直说“我们是要回大陆去的”。直到后来意识到:不得不终老台湾了。
回复 大音希声 2014-6-22 18:50
记得锵锵三人行很久前曾经聊过这个作品。是个不错的作品。
回复 帘卷西风 2014-6-22 23:34
会关注一下。
回复 自在飞花 2014-6-22 23:51
繁体字看的好费劲啊, 能不能转换成简体字介绍
回复 xinsheng 2014-6-23 00:04
可惜演出地点在新泽西而不是纽约。太远,没法去。
回复 宜修 2014-6-23 00:06
xinsheng: 可惜演出地点在新泽西而不是纽约。太远,没法去。
我联络到团体票了,小姐。
回复 Chi202 2014-6-23 09:45
那你负责买票!  
回复 宜修 2014-6-23 10:52
Chi202: 那你负责买票!   
我真买了,你来看戏吗?
回复 宜修 2014-6-23 11:02
大音希声: 记得锵锵三人行很久前曾经聊过这个作品。是个不错的作品。
是的。我喜欢这个定义:“为台湾海峡两岸紧张的关系所带来的影响给与了一个人性的诠释。”非常期待呢!
回复 宜修 2014-6-23 11:03
帘卷西风: 会关注一下。
我喜欢这个定义:“为台湾海峡两岸紧张的关系所带来的影响给与了一个人性的诠释。”非常期待观赏这出戏呢!
回复 宜修 2014-6-23 11:04
自在飞花: 繁体字看的好费劲啊, 能不能转换成简体字介绍
从善如流......改了!
回复 宜修 2014-6-23 11:05
xinsheng: 可惜演出地点在新泽西而不是纽约。太远,没法去。
好作品还嫌远?我曾经开车去华盛顿看《知青组歌》呢!
回复 Chi202 2014-6-24 05:55
宜修: 我真买了,你来看戏吗?
我天天看戏!  
回复 自在飞花 2014-6-25 04:14
宜修: 从善如流......改了!
好看多了, 怎么改的呀

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-4 11:20 , Processed in 0.025420 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部