日志
上海同学请进来！！！
热度 35 |||
经典上海话
有北方佳人问：上海话中“螃蟹”怎么说? 阿拉回答：“哈。”
她重复：螃蟹怎么说？ 阿拉又冈：“哈。”
她好奇：那“虾”怎么说？ 阿拉冈：“呼。”
她重复：鸭怎么说？ 阿拉再冈：“啊”。
她无奈：那“鱼”怎么说？ 阿拉冈：“嗯。”
她好奇：那“虾”怎么说？ 阿拉冈：“呼。”
她又问：那“鸭”怎么说？ 阿拉回答：“啊。”
她重复：鸭怎么说？ 阿拉再冈：“啊”。
于是，她很同情地看看阿拉：“多好一个孩子，可惜是哑巴。。。”
发表评论 评论 (58 个评论)
- 回复 宜修
- 我上大学时第一次去上海同学家做客，他妈妈说要他帮忙炸“龙虎皮”。咱上海话能听懂不少，这个词汇没听懂，他解释说是“龙虾片”。我还是从那时记住的。
鱼雷一号: "哈""哈""嗯""呼"'啊"'啊"
- 回复 鱼雷一号
- 会多种与言,哥为你骄傲
宜修: 我上大学时第一次去上海同学家做客，他妈妈说要他帮忙炸“龙虎皮”。咱上海话能听懂不少，这个词汇没听懂，他解释说是“龙虾片”。我还是从那时记住的。[em:101: ...
- 回复 meistersinger
- “庵嘛呢叭咪吽”
厉害啊？！ 嗯.... 呐. . 哇.. 呕 .. 呀 ...唉...
- 回复 鱼雷一号
- 碰到一位上海的朋友，请教她的上海发音。
宜修: 好象是介于“虎”和“屋”之间的一个音。
“虾”：依港发“呼。”
“虎”：依港发“呼。”
再问她，您能把老虎和老虾读一次吗？
依港 “lao hu”---- “lao hu”.
到底前面是老虾，还是后面是老虾，或则都是虾，或则都是虎。反正，俺是没有弄得明白。
让您出个节目，您能录个音给咱们演示一下吗？
支持！
